Deine Alternativen (besonders die erste) sind besser. Das Original ist umgangssprachlich.
Gruß von Kai