Mit freundlichen Grüßen
das Serviceteam der xy GmbH
eine explizite Regel kann ich nicht angeben. Zusätze unter der Grußformel werden jedoch, auch wenn sie vor dem Namen am Zeilenanfang stehen - gewöhnlich kleingeschrieben: i. A., im Auftrag, i. V., in Vertretung, gez., pp., ppa., per procura.
Die Frage zwar unbeantwortet lassend, jedoch womöglich noch etwas freundlicher und durchaus üblich wäre doch:
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Serviceteam der xy GmbH