Forum > Rechtschreibforum

Hallo Kathi,

wie du vermutest: Ladies first.

§ 21 E: Bei Zitatwörtern gilt die englische Schreibung, zum Beispiel:
Grand Old Ladies

Quelle: http://www.korrekturen.de/regelwerk/pdf/regeln2006.pdf

Wenn jedoch in einem deutschen Text lediglich das Wort Lady im Plural benutzt werden soll, gilt - zumindest seit der Rechtschreibreform - gemäß oben angegebenem Paragraphen nur Ladys als korrekt.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger