Das ist leider nicht richtig. Terminieren ist das, was der Terminator macht; terminisieren ist einen Tetmin festlegen. Die Verwechslung ist eine norddeutsche Unart, die sich in jüngerer Zeit eingeschlichen hat (ähnlich "wertig", "rechnet sich" und "mal").