Hallo Paul,
vielen Dank für die schnelle Antwort und die dahinter steckende Mühe. Von dem schönen Ausdruck muss ich dann wohl Abstand nehmen, aber die von dir vorgeschlagene Ersatzalliteration gleicht den Verlust auf jeden Fall aus. Vielen Dank für den Schmunzler am Nachmittag!
Jörn