> Arno Holzens Werk oder Holzens Werk wäre dann > durchaus angemessen
Nein. Es ist - wie du schon schriebst - veraltet. Apostroph ist unumgänglich.
Gruß von Kai