Hallo,
hier ist das Komma vor aber begründet. Gleichzeitig kann man
Etwas abseits, aber mit Blick zu den Bergen(,) saß Herta auf einer Sitzbank.
Das 2. Komma halte ich intiutiv für überflüssig, aber da man den Aber-Satz auch weglassen könnte und es ergäbe immer noch einen sinnvollen Satz, bin ich mir doch unsicher.
Etwas abseits saß Herta auf einer Sitzbank.
LG
kathi