> [...] doch müsste es nicht Stationenlernen heißen?
Die Pluralform "Stationenlernen" scheint in der Tat die geläufigere Form zu sein, und ich würde sie auch vorziehen, da ja gerade die Vielfalt und größere Anzahl der Lernstationen bzw. auch die Bewegung zwischen diesen betont werden soll.
Gruß
Julian