> Ich hätte ja eher gesagt, daß das Bild etwas schief ist: Aus
> welcher Fahrtrichtung kommt Gegenwind, wenn man steht?
Na, in jedem Fall weht er einem scharf ins Gesicht. Aber so genau können wir es doch bei den Redewendungen bekanntlich nicht nehmen. Von der Richtung einmal abgesehen: Die Radfahrer und Läufer fahren bzw. laufen doch auch, trotzdem man sie im Wind stehen lässt.