Forum > Rechtschreibforum

Jetzt aber ich mal mit 'ner Frage!

Im neusten Duden (Band 1) steht >>re|agie|ren<<, wobei der Strich nach "re" rot ist.

"Hä?", denk ich. "Die Trennung soll neu sein?" Schnell in die letzte Ausgabe der alten Rechtschreibung geguckt - es stimmt. Rea-gieren war die alte Trennung.

Warum? Warum nicht re-agieren? Bei Dia-gnose ist es ja aufgrund der Morpheme klar. Analog dazu (re- und agere) müsste doch eben re-agieren möglich gewesen sein (gerade bei Fremdwörtern spielen ja nicht nur Silben, sondern auch Morpheme eine Rolle). Welche Regel kam da zum Tragen?

Gruß

MG