Forum > Rechtschreibforum

Hallo alle zusammen,

ich mache gerade eine Übersetzung aus dem Italienischen und grüble nun über den Begriff "besterhaltendste" bzw. "best erhaltendste" nach.

Der Satz lautet:Die Arena von Verona ist das älteste und weltweit best erhaltendste Amphitheater, das es gibt.

Nun ja, ich bin mir halt nicht sicher, ob ich den Begriff lieber zusammen- oder auseinanderschreiben soll.

Vielen Dank!