> Welcher der beiden Sätze ist richtig?
> 1. Ich lade Euch beide gerne mal zur Nachhilfe ein.
> 2. Ich lade Euch beiden gerne mal zur Nachhilfe ein.
Oh ja, derartige Einladungen sollten natürlich hieb- und stichfest sein. Das als umgangssprachlich geltende mal würde ich daher in einer solchen schriftlichen Einladung durch das standardsprachliche einmal ersetzen:
Ich lade Euch beide gerne einmal zur Nachhilfe ein.