> Eine Frau, der es gelingt, auf Grundlage dieser Strukturen zu
> herrschen, ist eine "Patriarchin", da die Strukturen
> weiterhin patriarchalisch sind. Als berühmtestes Beispiel kann
> man wohl Indira Gandhi nennen.
Nein!
Du vergisst in deiner sonst ja nachvollziehbaren etymologischen Herleitung den ersten Wortbestandteil, pater.
Aber nicht nur das lässt die Wortbildung "Partiarchin" nicht zu, es gibt noch einen anderen Grund:
Eine Frau, die in partiarchalischen Gesellschaften/Strukturen herrscht, wäre ein Widerspruch in sich, denn damit wären diese eben nicht mehr patriarchalisch.
Gruß
Paul
By the way: Müsste es nicht eigentlich "partriarchaisch" heißen?