Forum > Rechtschreibforum

Vielleicht sollte man sich aber lieber nicht gegenseitig kritisieren, sondern erklären warum beide Varianten wohl ihre Berechtigung haben.

"Ich ziehe das Top in die Disco an" ist nämlich grammatikalisch keineswegs richtig (die lokale Präposition "in" passt hier nicht zum Verb "anziehen"), allerdings umgangssprachlich inzwischen wohl etabliert.

Stlistisch schöner wäre "Ich ziehe das Top zu meinem Discobesuch an" oder "Dieses Top trage ich heute in der Disco".

"Ich ziehe das Top in der Disco an" ist grammatikalisch korrekt, impliziert aber, dass du vorher kein Top anhattest und dies erst in der Disco überziehst.
Ich kenne natürlich die Disco nicht, aber das erscheint mir evtl. etwas spät... ;-)

Viel Spaß in der Disco wünscht
Paul