Weder noch. Da es sich hier um einen Produktnamen handelt (genauer: Serienname), kann es hier auch kein Plural geben. Schaut einer zwei Folgen von Dallas, Magnum oder Bonanza, dann hat er auch nicht zwei Dallase, zwei Magnume oder zwei Bonanzae gesehen.
Möglich bleiben z. B. Tatort-Krimis, Tatort-Sendungen, Tatort-Folgen, usw. usf.