Lieber Kai,
entschuldige, noch einmal:
1. Erkenntnis: Zitate werden in Anführungs- und Schlusszeichen gesetzt.
2. SMS brauchen keine Anführungs- und Schlusszeichen, außer, sie werden zitiert.
Frage: Wenn ein Ich-Erzähler in einem Buch erzählt, dass er eine SMS bekommen hat, kann man dann von einem Zitat sprechen, d.h., der Ich-Erzähler zitiert dies quasi dem Leser des Buches.
Buchtext:
Berta hat mir eine SMS geschrieben: " Treffen wir uns heute?"
(= Ist das ein Zitat, weil der Ich-Erzähler es dem Buchleser erzählt?)
Daraufhin habe ich geantwortet: Nein, habe keine Zeit
(die Antwort des Icherzählers darf nicht in Anführungszeichen stehen, weil es kein Zitat ist?!)
Kai, ich weiß nicht, ob ich mich jetzt gut ausgedrückt habe.
LG
kathi