Vielen Dank an Kai.
Wenn ich es mir leisten könnte, würde ich Dich gern als Korrektor haben wollen :-)
Umformulieren:
In den anderen Räumen standen transportable Elektroradiatoren und in der Küche behalf man sich mit der Backröhre.
O. k. so?
Günter