> Es trifft sozusagen kursiv auf kursiv, wird das nicht-kursiv?
Richtig, der Textstil wird dann invertiert.
Generell rate ich vom Kursivsetzen aller Zitate ab. Diese Textauszeichnung sollte der semantischen Hervorhebung vorbehalten bleiben.
Gruß
Julian