hinaus wollen
Damit drücken Sie aus, dass "hinaus" eine wichtige Bedeutung als Adverb hat.
hinauswollen
Damit drücken Sie aus, dass "hinaus" keine Funktion als Adverb hat, sondern ein Teil des Verbs ist.
Beide Versionen sind ugs. und im Standarddeutschen falsch.