Sie musste auf die andere Seite gelangen. Nur wie?
oder
Sie musste auf die andere Seite gelangen - nur wie?
Beides ist korrekt, auch die Variante mit Komma. Allerdings bedeutet es - ebenso wie der Gedankenstrich - eine gedachte Verzögerung.
Gruß von Kai