seit undenklichen Zeiten = seit Menschengedenken (Duden)
seit urdenklichen Zeiten (veraltet) = in grauer Vorzeit
seit undenkbaren Zeiten (KlopstocK: Messias, Band 1, Seite 84)
Klopstock liegt grammatisch richtig.