Forum > Rechtschreibforum

Re: subventionieren

Autor:Grammatikus
Datum: Di, 14.07.2015, 08:06

Antwort auf: subventionieren (fragerich)

"Die Investitionen wurden den Betreibern subventioniert.“

(etwas) subventionieren = (etwas) durch einen Beitrag unterstützen

lateinisch "subvenire" = unterkommen = (etwas) unterstützen

Die Verben subventionieren und unterstützen verlangen den Akkusativ. Man kann nicht jemandem etwas unterstützen.

"Der Staat subventionierte die Investitionen der Betreiber." (Akkusativ)

Es muss im Passiv also heissen:

"Die Investitionen der Betreiber wurden subventioniert.“

subventionieren
fragerich -- Sonntag, 12.7.2015, 20:19

Re: subventionieren
Grammatikus -- Dienstag, 14.7.2015, 08:06

Re: subventionieren
fragerich -- Mittwoch, 15.7.2015, 20:11