> Zehennägel-Ausreißen
Wozu die Korrektur? Am 'Zehnagel' ist nichts falsch, das Wort ist durchaus üblich -- es gibt für Fugenelemente nun einmal keine strikten Regeln. Auch wenn der Online-Duden dem Zehnagel kein eigenes Lemma gönnt, so hat er ihn doch verzeichnet:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Zehennagel