> kann mir jemand erklären, warum man (sich) "tot
> stellen" auseinanderschreiben muss, während
> "tottreten" nur zusammengeschrieben werden darf???
Bei "tottreten" (ebenso auch sich totarbeiten, sich totfahren, sich totlachen, sich totlaufen, totmachen, totsagen, totschießen, totschlagen, totschweigen, totmischen ;-)) ist "tot" ein Ergebniszusatz, das heißt durch das Treten wird der Zustand "tot" erst erreicht.
Bei "(sich) tot stellen" wird lediglich die Art und Weise beschrieben, wie man sich stellt, die Auseinanderschreibung ist hier analog zu zum Beispiel (sich) bewusstlos, krank, schlafend, dumm stellen.
Grüße
Julian