Forum > Rechtschreibforum

> Variante A:
> "Nicht klagen über seinen Tod erfüllt unsere Sinne ...
Hier steht der Infinitiv 'klagen'.

> Variante B:
> "Nicht Klagen über seinen Tod erfüllt unsere Sinne ...
Hier steht die Substantivierung 'das Klagen'.

Nicht daß ich dich verwirren wollte, aber ich darf noch zwei Varianten hinzufügen:

"Nicht Klagen über seinen Tod erfüllen unsere Sinne ..."
Hier steht der Plural von 'die Klage'; und hier der Singular:

"Nicht Klage über seinen Tod erfüllt unsere Sinne ..."

Möglich sind alle vier, falsch ist keine. Allerdings gibt es Leser, die den reinen, kleingeschriebenen Infinitiv für falsch halten; und da eine Traueranzeige nicht der rechte Ort ist für Orthografie- oder Grammatik-Diskussionen, schreib's lieber groß. Allen recht machen kann man die Großschreibung mit einer weiteren Variante:

"Nicht das Klagen über seinen Tod erfüllt unsere Sinne ..."