> Patientinnen mit und ohne ossäre (ossären) Metastaten.
In solchen Fällen richtet sich die Flexion nach der unmittelbar davorstehenden Präposition, Also: mit und ohne ossäre Metastaten.
Gruß Julian