Oha, da habe ich doch glatt das Antworten vergessen, ups!!!
Vielen Dank für deine Hilfe, Grammatikus, ich weiß jetzt den Beispielsatz nicht mehr, habe mich dann aber für eine Umformulierung entschieden, da "hin und her gerissen" als umgangssprachlich gilt.
Danke und sorry für die späte Antwort, Gruß Muriella