Auch wenn ich den Zusammenhang nicht kenne und mir der Doppelpunkt mit darauf folgender Kleinschreibung komisch vorkommt, denke ich, dass dein Gefühl recht hat.