Forum > Rechtschreibforum

> Ich kann doch schlecht in ein und demselben Artikel vom
> "Regional GTO Management" schreiben und von einer
> "Regional-GTO-Management-Entscheidung"?

Warum nicht? Im zweiten Fall halten die Bindestriche den Gesamtausdruck zusammen, der nach deutschen Regeln gebildet wird, weil "Entscheidung" ein deutsches Wort ist.

Eigentlich ist es ganz einfach:
Bindestriche bei deutschen Komposita oder wenn das Grundwort (das letzte Wort) einer Wortverbindung deutsch ist: Social Media; aber: Social-Media-Experte.

Wörter wie "Management" lassen sich hierbei als engl. oder als dt. Ausdruck sehen. "Release Management" ist ein engl. Ausdruck, also keine Bindestriche. Aber auch hier wieder z. B.: Release-Management-Abteilung.

Und wenn "Regional Management" englisch gesprochen wird, dann ohne Bindestrich. Entsprechend Regional GTO Management, aber eben auch wieder: Regional-GTO-Management-Entscheidung.

Gruß
Julian