Mir ist gerade noch etwas eingefallen. ;-)
Ist es vielleicht so richtig? "Vertrag mit Angestellten der Firma XY und deren verbundener Unternhemen."