> Du scheinst dich in der verdrießlichen Situation zu befinden,
> einen gründlich missratenen Text wenigstens einigermaßen retten
> zu müssen. Aus eigener Erfahrung weiß ich, wie frustrierend die
> Lektoratsarbeit sein kann, wenn schon die Substanz morsch ist.
>
> Oben siehst du das, von dem ich annehme, dass es der Autor
> gemeint haben könnte.
> Gruß
> Julian
Vielen Dank!