Kai hat's in der Tat geschafft, dich zu retten. :-)
Der Satz ist deshalb so korrekt, weil er die Kurzform von folgendem Satz (den man natürlich niemals schreiben würde) darstellt:
> Wir sind die Tochter der XY-Kommunalversicherung, eines [Kommunalversicherers] der
> größten deutschen Kommunalversicherer.
Bleibt noch hinzuzufügen, dass sich der Satz so oder so ganz furchtbar anhört/liest und auf jeden Fall umformuliert werden sollte, etwa so:
Wir sind die Tochterfirma der XY-Kommunalversicherung und gehören somit zu den größten Kommunalversicherungen (Kommunalversicherern) in Deutschland.
Beste Grüße
Vollprofi