Was ist denn ein "verkaufter Nebensatz"? Oder soll es "verkürzter" heißen? Dann könnte ich folgen. Und du hast völlig Recht, in dem Beispielsatz ist keine indirekte Rede zu erkennen, lediglich ein dass-Satz, der verkürzt wurde. Das Komma ist in der Tat obligatorisch.
Beste Grüße
Vollprofi