Ich weiß die Antwort nicht, aber mir erscheint beides gleich vernünftig. Zwei nutzlose Gedanken, in die man sich verwirren kann, dazu:
Pro Akkusativ:
Ein Anblick, in den man sich verlieben kann (dem geht hier gar nicht).
Pro Dativ:
Ein Anzug, in dem man sich verlieren kann (den geht hier gar nicht).
Pro beides möglich:
Eine Anstalt, in der man sich verirren kann.
Eine Anstalt, in die man sich verirren kann.