> "Insbesondere, wenn andere Leute mit im Raum sind, traut
> sich Herbert kaum, ein Wort zu sagen"
Falsch ist keines der drei Kommas. Das Komma nach "insbesondere" setzt man aber nur nach besonderer Betonung (die ich hier so nicht sehe), und das Komma nach "kaum" kann (und sollte in meinen Augen) ebenfalls weggelassen werden. Das Komma nach "sind" muss gesetzt werden.
Gruß
Julian