Wenn man beim Ausgangssatz »Die Qualität ihrer Arbeit ist gut« »deren« einsetzen soll, um wegen mehrerer infrage kommender Bezugswörter den Verweis zu vereindeutigen, heißt es dann »Die Qualität von deren Arbeit ist gut« oder »Die Qualität deren Arbeit ist gut«? Ich meine, Ersteres, lese aber immer wieder mal Letzteres.
Zusatzfrage: Wie lässt sich das grammatikalisch erklären?