Fließend soll wohl heißen, daß die Fremdsprache frei von Gestotter und frei von nach Vokabeln suchend beherrscht wird. Vom daher ist fließend korrekt. Richtig?
Mit Flüssigkeit hat das m.E. nichts zu tun (vgl. fließender Übergang, o.ä.).