Der oder das Jour fixe?
Hier finden Sie häufige Zweifelsfälle, was den richtigen Artikel betrifft.
Gen. – –, Pl. -s -s. Die aus dem Französischen stammende Bezeichnung Jour fixe für ein regelmäßig wiederkehrendes Treffen bedeutet wörtlich übersetzt »festgelegter Tag«. Entsprechend verwendet man analog zu der Tag das maskuline Genus: der Jour fixe. Die häufige, aber falsche Verwendung des neutralen Artikels beruht auf einer Analogiebildung zu das Treffen. Im Plural wird an beide Bestandteile ein s angehängt: die Jours fixes.
Gibt es mehrere Schreibvarianten des Wortes, ist die von Duden und/oder Wahrig empfohlene Schreibweise vorangestellt.