Synonyme > Suchabfrage

Servus!

Gefundene Synonyme für »Servus!«.

hallo! Anmerkung
als formloser Gruß (ugs., Hauptform) · Glück auf! Anmerkung
hört sich im Original an wie 'Klick auf!' (ugs., erzgebirgisch) · hallihallo! (ugs., scherzhaft) · hallöchen! (locker, leicht humorvoll) (ugs.) · hallöle! (ugs., schwäbisch) · hey! Anmerkung
Bsp.: Hey Alter, was geht ab? | gelegentlich 'hej' geschrieben (ugs., jugendsprachlich) · hi! (ugs., engl.) · hoi! (ugs., schweiz., österr.) · Moin! Anmerkung
wird als 'Morgen' interpretiert, stammt aber aus Plattdeutsch 'moi' = 'schön' (vgl. niederländisch 'mooi'), bedeutet also eigentlich 'Schönen (Tag wünsche ich dir).' Bsp.: Moin, Krischan, wat liecht an heude?' (ugs., norddeutsch) · Moin Moin! (ugs., norddeutsch) · Moinsen! (ugs., hamburgisch) · Sali! (ugs., schweiz.) · Salü! (ugs., schweiz.) · Servus! (ugs., süddt.) · Tach auch. (ugs., ruhrdt.) · Tag! (pragmatisch) (ugs.) · Tagchen (ugs.) · Zeawas Anmerkung
auch 'Zevas', 'Seawas' ... (ugs., Bregenzerwälderisch, vorarlbergerisch) · Zes (ugs., Bregenzerwälderisch)

ade · adieu (franz.) · ciao (ital.) · lebe wohl · Servus (österr.) · tschüs · tschüss · vale (lat.)

ade · adieu (franz.) · auf Wiedersehen [☯ Gegensatz: Auf Nimmerwiedersehen] · Gehab dich wohl! Anmerkung
Plur.: gehabt euch wohl / gehabts euch wohl (veraltet) [☯ Gegensatz: Mach, dass du fortkommst!] · Guten Tag! (unfreundlich) Anmerkung
im Sinne von: 'wir werden uns da nicht einig, das Gespräch ist beendet'; Bsp.: Okay, Sie machen hier nur Ihren Job. Ich hoffe, Sie fühlen sich gut dabei. Guten Tag! · Leb wohl! · lebwohl Anmerkung
Wenn man nicht weiß, ob man den anderen jemals wiedersieht - bei einem Abschied für immer - sagt man 'lebwohl' statt 'auf Wiedersehen'. · tschüs · tschüss · (auf) Wiederschau(e)n (bayr.) · adele Anmerkung
gesprochen "adeele" mit Betonung auf 'ee' (ugs., regional, alemannisch) · baba (ugs., österr., wienerisch) · bye (ugs., engl.) · bye-bye (ugs., engl.) · cheerio (ugs.) · ciao (ugs., ital.) · Habe die Ehre! (ugs., österr., bayr.) · habidere (ugs., österr.) · pfiat di Anmerkung
Plur.: pfiats eich (ugs., bayr.) · pfiati (ugs., bayr., österr.) · salü (ugs., schweiz., luxemburgisch, saarländisch) · servus Anmerkung
Bsp.: Sag beim Abschied leise Servus (ugs., süddt., österr.) · tschau (ugs.) · tschauie (ugs.) · tschö (ugs.) · tschü (ugs.) · tschüssie (ugs.) · tschüssikowski Anmerkung
scherzhaft gemeint (ugs., salopp) · tschüssle (ugs., alemannisch) · tüsskes (ugs., ruhrdt.) · Und tschüss! (unfreundlich oder ironisch) Anmerkung
im 'Abfertigungston' auszusprechen, à la 'der nächste bitte!', wird oft augenzwinkernd-ironisierend benutzt (ugs.) · Wiedersehen! (pragmatisch oder locker) (ugs.) · Lebe wohl! (geh.)

 

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.