Synonyme > Suchabfrage

Tränen vergießen

Gefundene Synonyme für »Tränen vergießen«.

weinen (über) Anmerkung
Bsp.: Die Kinder weinten heftig über unseren gestorbenen Kanarienvogel und waren kaum zu beruhigen. (Hauptform) · (es) fließen Tränen Anmerkung
Bsp.: Beim Abschied flossen die Tränen. · jammern Anmerkung
auch als 'kalkuliertes Klagen': Wenn er gefallen war und sich das Knie aufgeschlagen hatte, konnte er stundenlang jammern, bis er von der Oma 'was Süßes' als Trost bekam. Vgl. 'vorjammern' und 'herumjammern' · (jemandem) laufen die Tränen (über das Gesicht) Anmerkung
auch '(jemandem) fließen / (geh.:) rinnen die Tränen das Gesicht hinunter / hinab' (variabel) · schluchzen · schreien (Baby) · Tränen vergießen · weinen (vor) Anmerkung
Bsp.: vor Schmerz / Wut / Angst / Rührung ... · wimmern Anmerkung
= leise und klagend weinen · bläken (ugs., abwertend, regional) · das heulende Elend haben (ugs.) · (sich) ein Tränchen verdrücken Anmerkung
oft abwertend: Natürlich hat sie sich auch ein Tränchen verdrückt, als ihr Vater gestorben ist, aber so richtig traurig darüber schien sie mir eigentlich nicht zu sein. (ugs.) · flennen (ugs., regional) · greinen (ugs.) · heulen Anmerkung
Bsp.: Hör auf zu heulen, dafür hast du keinen Grund. (ugs.) · (jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) (ugs., fig., variabel) · leise weinend (in der Ecke) Anmerkung
Bsp.: leise weinend in der Ecke stehen / sitzen / hocken / liegen, ursprünglich wörtlich, heute oft auch fig./scherzhaft: Was machst du, wenn du durchfällst? - Dann setz ich mich leise weinend in die Ecke und denke über meine Sünden nach. (ugs., floskelhaft) · plärren (ugs., abwertend, regional) · plieren (ugs.) · plinsen (ugs., norddeutsch) · barmen (geh., poetisch)

 

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.