Synonyme > Suchabfrage

auf Deutsch

Gefundene Synonyme für »auf Deutsch«.

auf Deutsch Anmerkung
Bsp.: Wie sagt man 'bumblebee' auf Deutsch?
· zu Deutsch Anmerkung
Bsp.: Dieses Blümchen heißt Glechoma hederacea, zu Deutsch auch 'Gundermann'.

ausgesprochen (vor Adj. oder Nomen) Anmerkung
Bsp. positiv: Er zeigte sich in dieser Situation als ausgesprochener Kavalier. Bsp. negativ: Was du dir da geleistet hast war eine ausgesprochene Dummheit, und unverschämt war es obendrein. | Das war ausgesprochen unklug von dir.
(Hauptform)
· auf (gut) Deutsch (gesagt) Anmerkung
Bsp.: Auf gut Deutsch gesagt ist die moralische Grundeinstellung der Finanzindustrie der Nihilismus. Wer mit solchen Geschäftspartnern zu tun und noch einen Rest Anstand hat, zahlt logischerweise immer drauf.
(negativ) · geradezu Anmerkung
Bsp.: Es war geradezu rührend, wie diese Jungs sich um die gestürzte alte Dame bemühten.
· man kann es nicht anders (als ...) bezeichnen · richtiggehend · echt Anmerkung
Bsp. positiv: Die Marga ist echt eine treue Seele, auf die ist Verlass. Bsp. negativ: Ich fand die Reaktion echt daneben.
(ugs.) · nun wirklich (geh.)

 

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.


  • Regelwerk: deutsch, Deutsch; deutsch sprechen (in deutscher Sprache sprechen), deutsch unterrichten (in deutscher Sprache unterrichten) § 57 E2; das Deutsch, ein gut verständliches Deutsch, das Deutsche, im Deutschen § 57(1); in Deutsch, auf [gut] Deutsch § 57(1), § 58 E2; Deutsch sprechen (die deutsche Sprache sprechen), Deutsch unterrichten (das Fach Deutsch unterrichten) § 57 E2; der Deutsch-Französische Krieg § 60(6)
  • Wortformen (Flexion) für »auf Deutsch« suchen