Synonyme > Suchabfrage

auftragen

Gefundene Synonyme für »auftragen«.

auftragen · verschmieren · verteilen

auftragen · maßstabsgerecht zeichnen · maßstabsgetreu zeichnen

(jemandem einen) Auftrag erteilen Anmerkung
oder: jemandem den Auftrag erteilen, zu + Infinitiv (variabel) · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) beauftragen (mit) · (jemanden) betrauen (mit) Anmerkung
Bsp.: Mein Kollege hat mich für die Zeit seiner Abwesenheit damit betraut, für seine Kunden da zu sein, falls Probleme auftreten. · (etwas) in Auftrag geben · (jemanden) verdingen (zu / als) Anmerkung
Bsp.: jemanden für zwei Wochen zu den Erntearbeiten verdingen | "Den Verlockungen der Produzenten und Studios, die ihn gerne als Filmkomponisten verdingt hätten, wusste Rachmaninow ... zu widerstehen." (br-so.de/media/Konzert-3.AboB-Update.pdf) | "Das Abbrechen des alten Hochofens bis auf den Grund verdungen zu 10Thlr. [= Thalern]" (Ludwig Beck, Die Geschichte des Eisens Bd. 2, 1895) (veraltet) · (jemanden / etwas) mandatieren Anmerkung
1. im Wege parlamentarischer o.ä. Kontrolle ein Mandat erteilen: "Voraussetzung sei, dass die Mission von der UN klar mandatiert und von den Afghanen selbst gewünscht sei." (Der Tagesspiegel 3.12.01); 2. als Anwalt beauftragen; Bsp.: "Ende November trennte sich Kachelmann von seinen Anwälten ... und mandatierte Johann Schwenn." (Die Zeit 31.5.11) (fachspr.)

(jemandem etwas) anbieten · (etwas) anrichten Anmerkung
Bsp.: Das Abendessen wurde um 18 Uhr angerichtet. | (formelhaft) Es ist angerichtet! · auf den Tisch bringen · auftafeln · (jemandem etwas) auftischen · auftragen · (jemandem mit etwas) aufwarten · (jemanden) bewirten (mit) · (jemandem etwas) kredenzen · servieren · (jemandem etwas) vorsetzen · auffahren (ugs.) · (jemandem etwas) hinstellen (ugs.) · jemanden traktieren mit (geh., veraltend)

auftragen (Kleidungsstück) Anmerkung
Bsp.. Der Blouson an sich trägt auf – setzen Sie ihm also schmale Silhouetten entgegen. - http://www.stylebook.de/artikel/Styling-Tricks-Wie-traegt-man-Blouson-160679.html · dicker aussehen in · dicker erscheinen lassen · korpulenter aussehen lassen

auftragen (Kleidungsstück) Anmerkung
Bsp.: Ich kauf mir dieses Jahr nichts Neues, ich werde erst mal ein paar von den alten Sachen auftragen. · so lange tragen bis es auseinanderfällt

auflegen Anmerkung
Bsp.: Makeup auflegen, einen dezenten Lippenstift auflegen · auftragen Anmerkung
Bsp.: (eine) Creme auftragen · draufhauen Anmerkung
Bsp.: Hau dir einfach heute Abend nochmal eine Gesichtsmaske drauf, dann siehst du morgen nicht so geschafft aus. (ugs., salopp) · drauftun (ugs.) · nehmen Anmerkung
Bsp.: Nimm einfach mehr von der Salbe. / Gegen die Sonne kannst du diese Creme nehmen. (ugs.)

(mit dem Pinsel etwas) auftragen · (etwas) bepinseln · (etwas) bestreichen · (etwas) einpinseln · (etwas) einstreichen

 

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.