Lektorat
Wissen
Flexion
Synonyme
Regeln
Sprachleben
Weblog
Forum
Kontakt
Synonyme
> Helvetismen
Helvetismen
Schweizer Wörter
Hier finden Sie alle Helvetismen (schweizerischen Wörter) des Synonymlexikons.
Antonym
Begriff
Helvetismus
Fahrausweis
(ugs.)
Fleppe
·
Führerausweis
·
Führerschein
...
Fahrzeugausweis
Fahrzeugbrief
·
Kfz-Brief
·
Typenschein
Fahrzeuglenker
(auch österr.)
Autofahrer
·
Autolenker
·
Automobilist
...
Faktura
(auch österr., veraltet)
Abrechnung
·
Berechnung
·
Faktur
...
fallieren
(geh.)
ausgehen wie das Hornberger Schießen
·
danebengehen
·
fehlgehen
...
Familiengarten
Heimgarten
·
Kleingarten
·
Laube
...
Fanion
Kommandoflagge
·
Kommandozeichen
·
Rangflagge
Fasnacht
(ugs.)
(die) tollen Tage
·
die närrischen Tage
·
Fasching
...
(die) Faust im Sack machen
(ugs., fig.)
(die) Faust in der Tasche ballen
·
(z.B. seine Wut) herunterschlucken
·
(z.B. seinen Ärger) hinunterschlucken
...
Feber
(auch österr., schwäbisch, tirolerisch)
Februar
·
Hornung (elsäss., sonst veraltet)
·
zweiter Monat des Jahres
Fecker
Berber
·
Clochard
·
Heckenpenner
...
Feinwerkoptiker
Feinoptiker
Feldweibel
Feldwebel
·
Offiziersanwärter
·
Uffz
...
Fernmeldedienstanbieter
Telefongesellschaft
·
Telko
fertig sein
(ugs., westösterreichisch)
(da) ist nix mehr von da
·
(sich) erschöpft haben
·
(von etwas) ist nichts mehr da
...
Finken
(ugs., Plural)
Hausschuhe
·
Pantoffeln
·
Puschen
...
fischeln
(auch österr.)
nach Fisch riechen
Fixerstübli
(ugs.)
Drogenkonsumraum
·
Druckraum
·
Fixerstube
...
fixfertig
(ugs., vorarlbergerisch)
bereit
·
disponibel
·
einsatzbereit
...
Flädlisuppe
Flädlessuppe
·
Flädlesuppe
·
Frittatensuppe
...
Flaschendepot
Dosenpfand
·
Einwegpfand (amtssprachl.)
Flaumer
Mopp
Fleischtätschli
Beefsteak
·
Bratklops
·
Bratklößchen
...
flohnen
(ugs.)
(die) Beine hochlegen
·
(die) Füße hochlegen
·
(ein) Lotterleben (führen)
...
Flugfeld
(auch österr.)
Aerodrom
·
Airport
·
Flughafen
...
Flugpetrol
Düsentreibstoff
·
Kerosin
·
Petroleum
Flugwaffe
Luftstreitkraft
·
Luftstreitmacht
·
Luftwaffe
Fötzel
(eine) miese Type
·
Bösewicht
·
Canaille
...
Fotzelschnitten
Arme Ritter
·
Bavesen
·
Blinder Fisch
...
Freischiessen
Adlerschießen
·
Freischießen
·
Schützenfest
...
Freiwilligenarbeit
Arbeitsdienst
·
Freiwilligendienst
Fudi
(ugs.)
(das) hintere Ende (von jemandem)
·
Allerwertester
·
Arsch
...
Füdli
(ugs.)
(das) hintere Ende (von jemandem)
·
Allerwertester
·
Arsch
...
Führerausweis
Fahrausweis
·
Fleppe
·
Führerschein
...
Führerflucht
Fahrerflucht
·
Unfallflucht
Führerprüfung
Fahrerlaubnisprüfung
·
Fahrprüfung
·
Führerscheinprüfung
...
Fussgängerstreifen
Dickstrichkette
·
Fußgängerschutzweg
·
Fußgängerübergang
...
(sich) futieren
(sich) einen Dreck scheren (um)
·
überhaupt nicht beachten
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z