Lektorat
Wissen
Flexion
Synonyme
Regeln
Sprachleben
Weblog
Forum
Kontakt
Synonyme
> Helvetismen
Helvetismen
Schweizer Wörter
Hier finden Sie alle Helvetismen (schweizerischen Wörter) des Synonymlexikons.
Antonym
Begriff
Helvetismus
(sich) futieren
(sich) einen Dreck scheren (um)
·
überhaupt nicht beachten
Saaltochter
Bedienung
·
Kellnerin
·
Serviererin
...
Sackgeld
Taschengeld
Sackmesser
Feitl
·
Leatherman
·
Schweizer Offiziersmesser
...
Säckelmeister
(ugs.)
Finanzer
·
Finanzvorstand
·
Inkassant
...
Sagi
Bordmühle
·
Brettmühle
·
Brettsäge
...
Saisonier
(auch österr.)
befristet Beschäftigter
·
Heuerling
·
Heuermann
...
Saisonnier
(auch österr.)
befristet Beschäftigter
·
Heuerling
·
Heuermann
...
Salär
Abgeltung
·
Arbeitsentgelt
·
Aufwandsentschädigung
...
salü
(ugs., luxemburgisch, saarländisch)
(auf) Wiederschau(e)n
·
ade
·
adele
...
Samichlaus
(der) heilige Nikolaus
·
(der) Nikolaus
·
Sankt Nikolaus
Sanität
(auch österr.)
Sanitätsdienst
·
Sanitätswesen
Sattelmotorfahrzeug
Sattelkraftfahrzeug
·
Sattelschlepper
·
Sattelzug
Saublume
Butterblume
·
Butterstecker
·
Gewöhnlicher Löwenzahn
...
Schachtelkäse
Schmelzkäse
·
Schmierkäse
Schaft
(ugs., süddt.)
Kasten
·
Schaff
·
Schapp
...
Scheibe
(kleines) Fenster
·
Luke
Schiesskommandant
Artilleriebeobachter
·
vorgeschobener Beobachter
Schlagband
Faustriemen
·
Portepee
Schlauchbriden
Briden
·
Schlauchbinder
·
Schlauchschelle
Schleckstängel
Dauerlutscher
·
Lolli
·
Lutscher
...
schlitteln
rodeln
·
Schlitten fahren
schmutziger Donnerstag
schmotziger Donnerstag
·
unsinniger Donnerstag (tirol.)
(g)schnädderfräsig
(ugs.)
gnäschig
·
haklich
·
heikel
...
Schnake
(bayr.)
Gelse
·
Moskito
·
Mücke
...
Schnecke
(alemannisch)
Schnegge
·
Wendelstiege
·
Wendeltreppe
Schneewechte
Schneeablagerung
·
Schneebrett
·
Schneeverwehung
...
Schnegge
(alemannisch)
Schnecke
·
Wendelstiege
·
Wendeltreppe
Schnuderlumpen
(ugs.)
Nastuch
·
Papiertaschentuch
·
Rotzfahne
...
Schöftle
Schöftland
Schriftdeutsch
Hochdeutsch
·
Neuhochdeutsch (ling.)
·
Standarddeutsch
...
Schriftenempfangsschein
Anmeldebestätigung
·
Meldebestätigung
·
Meldezettel
...
Schüttstein
(die) Abwasch
·
Abwaschbecken
·
Geschirrspülbecken
...
Schüttstein
Ausguss
·
Spülstein
Schulreise
Klassenfahrt
·
Schulausflug
·
Schülerfahrt
...
Schulsack
Ranzen
·
Schulmappe
·
Schulranzen
...
Schulstufe
(auch österr.)
Jahrgangsstufe
·
Klassenstufe
Schulthek
Ranzen
·
Schulmappe
·
Schulranzen
...
Schwabenländle
(ugs., schwäbisch)
Schwaben
·
Schwabenland
Schwämmli
Großpilz
·
Makromyzet
·
Schwammerl
...
Schwartemagen
(schwäbisch)
Presskopf
·
Presssack
·
Presswurst
...
Schwartenmagen
(schwäbisch)
Presskopf
·
Presssack
·
Presswurst
...
Schweinsbraten
(auch österr., bayr.)
Schweinebraten
Schweizer Offiziersmesser
Feitl
·
Leatherman
·
Sackmesser
...
Schweizermesser
Feitl
·
Leatherman
·
Sackmesser
...
Schwingbesen
Quirl
·
Rührbesen
·
Schaumschläger
...
Schwümm
Großpilz
·
Makromyzet
·
Schwammerl
...
Schwumm
(regional, selten, süddt.)
Badespaß
·
Schwimmaktivität
·
Schwimmvergnügen
Seppitag
Josefi
·
Josefitag
·
Josefstag
...
Serviertochter
Bedienung
·
Kellnerin
·
Saaltochter
...
Sesselrücken
(fig., auch österr.)
(das) Personalkarussell (dreht sich)
·
(personelle) Neuaufstellung
·
personelle Umgestaltung(en)
...
Sesselrücken
(fig., auch österr.)
Kabinettsumbildung
·
Regierungsumbildung
·
Revirement
...
sich verkrümeln
(bundesdeutsch)
(sich) dünnemachen
·
(sich) rausscheren
·
(sich) schleichen
...
Siegrist
Kirchendiener
·
Kirchner
·
Küster
...
Sigrist
Kirchendiener
·
Kirchner
·
Küster
...
Silserbrot
Laugengebäck
·
Laugenweckerl
·
Silserli
Silserli
Laugengebäck
·
Laugenweckerl
·
Silserbrot
sistieren
(eine Gewohnheit / Untugend) ablegen
·
(etwas) einstellen
·
(sich) abgewöhnen
...
Sonnwende
Solstitium
·
Sonnenwende
Spannteppich
Teppichboden
speditiv
behänd(e)
·
dalli
·
eilends
...
Spengler
(auch österr., bayr., tirolerisch, Hauptform, hessisch)
Blechner
·
Flaschner
·
Installateur
...
Spezialarzt
Facharzt
·
Gebietsarzt
Spezialbier
Bier nach Pilsener Brauart
·
Bier nach Pilsner Brauart
·
Pils
...
Spital
(auch österr.)
Charité
·
Hospital
·
Klinik
...
spitalreif
krankenhausreif
Sprengkandidatur
Kampfkandidatur
Spriessung
(fachspr.)
Pölzung
·
Verbau
Springerli
Anisbrötli
·
Springerle
Spurwechselstelle
Gleiswechsel
·
Überleitstelle
staatliche Rente
(bundesdeutsch)
AHV-Rente
·
Altersgeld
·
Alterspension
...
Stadel
(auch österr., bayr.)
Scheuer
·
Scheune
·
Schober
...
Stadtammann
Ammann
·
Bürgermeister
·
Dorfschulze
...
Stadtpräsident
Ammann
·
Bürgermeister
·
Dorfschulze
...
Ständerat
Bundesrat
·
Kleine Kammer
·
Länderkammer
...
Ständerlampe
Deckenfluter
·
Fluter
·
Standlampe
...
Stafette
Staffel
·
Staffellauf
Stage
(franz.)
Famulatur
·
Praktikum
·
Referendariat
...
Stahlspinne
Panzerigel
·
Tschechenigel
Stanze
(bayr.)
Gelse
·
Moskito
·
Mücke
...
Staunse
(bayr.)
Gelse
·
Moskito
·
Mücke
...
Sternleberkraut
Galium odoratum
·
Gliedegenge
·
Gliedekraut
...
steuerbares Einkommen
Bemessungsgrundlage
·
Höhe des zu versteuernden Einkommens
·
zu versteuerndes Einkommen
...
Steuerperiode
Finanzjahr
·
Fiskaljahr
·
Geschäftsjahr
...
Stewi
Wäschepilz
·
Wäscheschirm
·
Wäschespinne
Stimmbürger
Elektorat
·
Stimmvieh
·
Stimmvolk
...
Stimmvolk
Elektorat
·
Stimmbürger
·
Stimmvieh
...
Stockschiene
Backenschiene
Stockzahn
(auch österr., bayr.)
Backenzahn
·
Seitenzahn
Stöckli
(ugs.)
Bundesrat
·
Kleine Kammer
·
Länderkammer
...
Stöckli
Ausgedingehaus
·
Ausgedinghaus
·
Austragshaus
...
Store
(Außen-)Jalousie
·
Rollbalken
·
Rollladen
...
Stotzen
Biegel
·
Keule
·
Schlegel
Strafregisterauszug
(jemandes) Strafregister
·
(jemandes) Vorstrafenregister
·
Führungszeugnis
...
Strahler
Kristallsucher
Straßensignal
Verkehrsschild
·
Verkehrszeichen
Stumpengleis
(fachspr.)
Blindgleis
·
Kopfgleis
·
Sackgleis
...
Stutz
(ugs.)
CHF
·
Fr.
·
Franken
...
Substitut
Konzipient
·
Rechtsanwaltsanwärter
·
Referendar
Sulzschnee
Altschnee
·
Firn
·
Firnschnee
...
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z