Gefundene Synonyme für »hochspielen«.
aufbauschen · aufpumpen · dick auftragen · dramatisieren · hochspielen [☯ Gegensatz: herunterspielen] · übertreiben · (kräftig) vom Leder ziehen · (viel) Wind machen (um) (fig.) · (viel) Wirbel machen (um) · aus einer Mücke einen Elefanten machen (ugs., fig.) · aggravieren Anmerkung
lt. DWDS sinngemäß nur im Sinne von 'seine gesundheitlichen Probleme schwerer darstellen, als sie tatsächlich sind'; Bsp.: "Wichtig ist ... die Selbstwahrnehmung der Patienten: Depressive aggravieren häufig ihre kognitiven Probleme, Demenzkranke bagatellisieren sie." (aerztezeitung.de 20.10.2017) (fachspr., medizinisch, selten)
(künstlich) aufbauschen · (künstlich) aufblasen · dramatisieren [☯ Gegensatz: herunterspielen] · hochkochen lassen (fig.) [☯ Gegensatz: bagatellisieren] · hochpusten · hochspielen · künstlich aufblähen · aus einer Mücke einen Elefanten machen (ugs., fig.) · hochjazzen (ugs.) · (einer Sache) eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit zuschreiben Anmerkung
auch: ... eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit verleihen (geh., variabel)
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.