Synonyme > Suchabfrage

nicht deutsch

Gefundene Synonyme für »nicht deutsch«.


Notice: Trying to access array offset on value of type null in /homepages/39/d232908022/htdocs/korrekturen2/mobile/synonyme/index.php on line 140

ausländisch · fremd · fremdländisch · fremdstaatlich · landfremd (veraltet) · nicht deutsch Anmerkung
nur aus deutscher Perspektive
· welsch Anmerkung
fremdländisch
(veraltet, abwertend) · mit Migrationshintergrund (ugs.) · nicht von hier (ugs.)


Notice: Trying to access array offset on value of type null in /homepages/39/d232908022/htdocs/korrekturen2/mobile/synonyme/index.php on line 140

Fremdsprache Anmerkung
Bsp.: Die beiden unterhielten sich flüsternd in einer mir unbekannten Fremdsprache.
[☯ Gegensatz: Muttersprache] · nicht deutsch Anmerkung
Bsp.: Zu Hause spricht er kaum / ganz wenig deutsch.
(variabel) · ausländisch Anmerkung
Bsp.: Tut mir leid, ich kann kein ausländisch, Sie müssen's bei mir schon mit Deutsch versuchen.
(ugs., scherzhaft) · auswärts Anmerkung
Bsp.: "Der spricht auswärts, hieß es ..., wenn einer ... die heimische Mundart nicht beherrschte." (uv.es/anglogermanica/2005/robles.pdf) | "schreib ma lieber Deutsch weil weiß man ja nie wer hier alles auswärts sprechen kann" (outlaws-dart.de)
(ugs., scherzhaft)

 

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.