Weblog > Website-Links
Schweizerisches Idiotikon
Das Schweizerische Idiotikon ist das umfangreichste Regionalwörterbuch im deutschsprachigen Raum; in bislang 15 Bänden dokumentiert es die deutsche Sprache in der Schweiz vom Spätmittelalter bis heute. Bei einem Preis von derzeit 353 € pro Band (!) dürften sich wohl nur wenige das ambitionierte Werk ins Bücherregal stellen; jedoch ist das komplette Wörterbuch auch online zugänglich und durchsuchbar. Ein unverzichtbares Standardwerk für alle, die sich für Entwicklung und Gegenwart des schweizerischen Deutsch interessieren. Übrigens: Der auf den ersten Blick ulkig erscheinende Titel »Idiotikon« ist eine auf griechisch ídios (= eigen, eigentümlich) zurückgehende Wortschöpfung und meint wörtlich ein »Verzeichnis der einer bestimmten Mundart eigenen Besonderheiten«.
Kommentare
