Durch diese Zusammenarbeit erkannten wir, wie sehr wir lernen könnten, wenn wir uns zu anderen Disziplinen hin öffneten.
Hier geht es nicht um die Zeitform, sondern um den Modus. Und der ist richtig: Konjunktiv II.
Gruß von Kai