Vielen Dank für die schnelle Antwort.
> Es handelt sich bei dem NS um eine Aufzählung zweier gleichrangiger Relativsätze.
Sehr schön. Diese Interpretation erscheint mir völlig einleuchtend.
> Dort steht ein Mann, der einen Volvo fährt, (der) in Berlin wohnt und (der) glücklich verheiratet ist.
Das Beispiel verdeutlicht die Angelegenheit ungemein.