Forum > Rechtschreibforum

> Mitarbeiter sind in der Lage *dazu*, ihr Können nur dann unter
> Beweis zu stellen, wenn eine Motivation dazu besteht.

Wie Pumene schon schrieb, das "dazu" ist redundant. Man verwendet es hinweisend auf etwas bereits Bekanntes ("Mitarbeiter sind dazu in der Lage"), aber nicht, wenn die Erläuterung noch folgt.

Der ganze Satz kommt mir aber etwas schief vor, offenbar wollte man mit der Konstruktion "in der Lage sein" vor allem der Dopplung "können ihr Können" ausweichen. In jedem Fall steht "nur dann" an falscher Stelle.

Besser:
Mitarbeiter sind nur dann in der Lage, ihr Können unter Beweis zu stellen, wenn eine Motivation dazu besteht.

Oder einfach:
Mitarbeiter stellen ihr Können sehr viel eher unter Beweis, wenn sie motiviert sind.

Gruß
Julian